Belangrijke Begrippen uit Een Cursus in Wonderen
In mijn dagelijkse studie van Een Cursus in Wonderen (ECIW) kom ik steeds weer begrippen tegen die richting geven aan mijn denken, voelen en handelen.
Alhoewel de originele tekst een belangrijke basis is voor een goed algemeen begrip van de Cursus vind ik het fijn om de begrippen en lessen te vertalen in mijn eigen woorden.
Hieronder deel ik een overzicht van de belangrijkste woorden uit de Cursus, in alfabetische volgorde, met een korte toelichting in mijn eigen woorden.
Een praktisch naslagwerk voor iedereen die zich wil verdiepen in de taal van ontwaken.
Wellicht heb je er iets aan.
A
Afscheiding
De oer-illusie dat we los van God en van elkaar bestaan. Volgens de Cursus is dit de bron van alle angst, schuld en conflict.
Atonement (Verzoening)
Niet boetedoening, maar herstel van bewustzijn. De verzoening maakt de afscheiding ongedaan en herstelt onze ware eenheid met God.
Afstemmen op je ware zelf. Weer in lijn komen met de Bron.
C
Christus
Ons ware Zelf. Niet alleen Jezus, maar het zuivere, liefdevolle bewustzijn dat in ons allemaal leeft.
Correctie
De omkering van een denkfout. De Heilige Geest helpt ons om met liefde te kijken naar wat eerst met oordeel werd gezien.
D
Droom
De wereld zoals wij die ervaren is een droom, geen werkelijkheid. De Cursus noemt dit "de droom van afscheiding".
E
Ego
De stem van angst, oordeel en schijn-identiteit. Het ego gelooft in aanval, schaarste en afgescheidenheid. Het is niet wie we werkelijk zijn.
Het ego is een zelfgecreëerd beeld van onze identiteit.
G
Genade
Een toestand van diepe vrede waarin we niet langer op schuld focussen, maar alles ontvangen vanuit liefde.
God
Niet een persoon, maar het Ene, het Al, de Bron van Liefde. Altijd aanwezig, nooit oordelend.
H
Heilige Geest
De innerlijke Stem van liefde, die ons zachtjes herinnert aan de waarheid. Onze gids in de weg terug naar God.
I
Illusie
Alles wat niet eeuwig, liefdevol of waar is. De wereld die we met onze fysieke ogen zien is volgens de Cursus een illusie.
J
Jezus
De leraar van de Cursus. Geen verafgode figuur, maar onze oudere broeder, die het pad naar ontwaken al is gegaan.
K
Kruisiging
In de Cursus geen symbool van straf of offer, maar een les in het loslaten van het ego en het kiezen voor vergeving.
L
Liefde
De enige werkelijkheid. Liefde is wat we zijn, altijd al zijn geweest en altijd zullen zijn.
O
Oordeel
Wat het ego doet. De Cursus nodigt ons uit om te stoppen met oordelen en alles over te laten aan de Heilige Geest.
T
Tijd
Een leerhulpmiddel. Tijd bestaat alleen in de droom. In werkelijkheid leven we in het eeuwige nu.
V
Verlossing
Is het ongedaan maken van illusies.
Het is niet iets nieuws wat we krijgen, maar het wegnemen van wat niet echt is.
Het loslaten van de illusie van zonde en schuld, zodat de waarheid van liefde en eenheid weer ervaren kan worden.
Vergeving
Niet “wat je mij aandeed is oké”, maar: “wat ik dacht dat jij mij aandeed, is nooit echt gebeurd”. Vergeving is het loslaten van illusies.
Vergeving is het inzicht dat de aanval die ik ervaar voortkomt uit een valse perceptie van de werkelijkheid — een waarneming die gestuurd wordt door het ego.
Verzoening
Zie Atonement. Het centrale doel van de Cursus: de correctie van de afscheiding. De illusie van afscheiding loslaten en je opnieuw verbinden met de eenheid die er altijd al was.
W
Wonder
Een verschuiving in perceptie, van angst naar liefde. Een innerlijke correctie die het zicht op waarheid opent.
Een wonder is: opnieuw kijken naar een gedachte, gevoel of situatie — maar dan door de ogen van liefde.
Ware Zelf
Onze essentie. De onkwetsbare, liefdevolle geest die nooit werd aangetast door de droom van het ego. Ons ware Zelf is de bron van licht en liefde die we in wezen allemaal zijn.